Sujet : publication de novel traduits en français

 
Avatar_gQwzwQLWF3h7XCJ
BigTasty
Membre
149 Icp
Posté le : 23 janvier 2018, 20:57.
Juste pour lancer le sujet, n'y a t-il que Ofelbe qui publie des traduction de novels en français?
Certaines séries qui ont comme media originel le light novel sortent parfois en mangas en France plus vite qu'en light novels.
J'ai fais lire des novels a certains de mes amis, très réfractaires à la culture otaku. Une fois le livre dévoré, ils ont été surpris de savoir que ces livres aient donné lieu à des mangas voir des animes, chose qui les rebute au premier abord.
Media pas encore rependu mais peut être le media qui distribuera peut être le mieux la culture otaku est ces bienfaits.
Avatar_OuDQr33M25ACcoG
neoffreeman
Administrateur
519 497 Icp
Réponse #1 Posté le : 24 janvier 2018, 19:27.
En plus Ofelbe, certains éditeurs de manga édite les lights novels et romans lié a leur série manga.

Pika avec l'attaque des titans, Fairy Tail et Another entre autre : Liste des licences de l'éditeur
Glénat avec Tokyo Ghoul, D.gray-man : Liste des licences de l'éditeur
Avatar_36FoO0D2A0kXRnk
Lecrivaindujour
Membre
69 Icp
Réponse #2 Posté le : 13 février 2018, 15:42.
Pika a aussi publié du roman jeunesse japonais, notamment Your Name et Another. Mais sinon il n'y a effectivement qu'Ofelbe qui soit spécialisé dans l'importation de light novels japonais.