Posté le : 16 juillet 2019, 17:02.
Salut, avec des amis j'ai commencé la traduction française du Visual Novel Toradora! Portable, sorti en 2009 exclusivement au Japon sur PSP, qui raconte une histoire alternative à l'animé
Si vous avez trouvé que l'animé finissait un peu rapidement , ce jeu pourrait vous satisfaire...
-Pour l'instant nous avons fait toute la partie technique et administrative, il nous manque plus que des traducteurs !
-Nous nous basons sur le patch anglais fait il y a quelques années par des fans, on a eu leur autorisation pour l'utiliser.
-Nous avons aussi créé un toolkit permettant de décompiler puis de recompiler les fichiers nécessaires à la traduction sans difficultés.
-Voici l'annonce officielle que j'ai faite sur un forum spécialisé pour plus de détails :
NOUS CHERCHONS EN PRIORITÉ DES TRADUCTEURS ANGLAIS>FRANCAIS
merci de votre lecture et bonne journée !
