Ok, reprenons depuis le debut, Fate/Stay Night est un visual novel, composé de 3 routes :
- Fate Stay Night
- Unlimited Blade Works
- Heaven's Feel
Une fois une route terminée, une autre se débloque, pourvu qu'on fasse les bon choix dans le jeu. Les routes sont a priori indépendantes est peuvent être vues/lu séparément, cependant il est vivement conseillé d'avoir fait toutes les routes, pour pouvoir comprendre tout les enjeux et découvrir tout les personnages en profondeur.
Du coup, je te conseille de regarder la série Fate/Stay Night de 2006, qui est pas terrible en terme d'adaptation mais te permettra d'avoir une idée de la première route.
Pour Fate/Zero, c'est pas du tout obligé car elle apporte peu d’éléments importants a la compréhension de Fate/Stay Night, même s'il y a un début d'explication sur ce qui se passe dans Heaven's Feel.