En effet, nous ne cautionnons pas le fansub. Aujourd'hui, on a des offres légales qui sont quand même très viables, même si elles ne couvrent pas encore tout le marché.
Les "indépendants" travaillent en toute illégalité : aucun droit n'est reversé aux auteurs et studios et ça, comme tu peux t'en douter, ce n'est pas bien.
Edit : Aussi, par "licence" on sous-entend communément "licence de droits d'auteur".