Le site icotaku possède bien une section "Light Novel". Néanmoins il existe un certain nombre de
romans en rapport direct avec un anime/manga/drama qui n'ont malheureusement pas leur place dans cette section. Pour n'en citer que quelque uns : les séries
Kara no Kyokai,
Koten-bu Series (Hyouka) et
Shinsekai Yori sont à la base des romans qui ont tous reçu une adapation anime et manga inscrite dans la section Japanimation et Manga. Le drama
Bannō Kanteishi Q -Mona Lisa no Hitomi- est également adapté d'un roman.
J'ai donc 3 propositions à faire au staff :
- on considère les light novel comme une catégorie de roman, dans ce cas là il faudrait étendre la section light novel aux romans à condition que ceux-ci aient reçus une adaptation anime/manga/drama
- on considère les light novel et les romans comme deux littératures distinctes, dans ce cas il faudrait créer une nouvelle section "Roman" réservée aux romans d'origine japonaise (sauf light novel)
- en reprenant les 2 idées précédentes : on crée un nouvelle section "Roman" qui regrouperait tout les romans d'origine japonaise qu'ils aient reçu une adaptation anime/manga/drama ou non. Cette section englogerait donc les light novel.