Bonjour ! Là comme ça j'pensais à Danganronpa et à Mirai Nikki, mais comme tu les as déjà dans ta watchlist, ça risque d'être compliqué xD
Du coup pour le moment, y en a que 2 autres qui me viennent à l'esprit, mais peut-être qu'ils ne correspondront pas parfaitement à tes attentes :
- Akame ga KILL ( un anime qui n'est pas directement inscrit dans la catégorie SURVIVAL me semble-t-il, mais en tout cas le côté "assassin" est bien au rendez-vous ! )
- Sabagebu ( alors là c'est d'un tout autre registre, il s'agit tout bêtement d'un club de survie au lycée dans un contexte beaucoup plus léger et humoristique, donc là ça dépend de ton humeur du moment j'ai envie de dire )
En espérant que t'y trouves ton bonheur ! ( même si y a peu de choix ^^" )